A fair question.
To me it boils down to similar requirements.
In both short-form docs and UIs a major challenge is to communicate a maximum amount of information with a minimum amount of overhead.
Our industry tends to silo these activities into "specialties".
That's a pity - in my experience they are more alike than different.